No Mundo

a sorte que tenho em estar a trabalhar quando são proferidas estas afirmações...

não posso falar com conhecimento de causa por nunca ter estado na Hungria mas coloco a questão: algum povo é parecido com os portugueses?

Nenhum que eu conheça. Mas a noite tristonha dos suíços (e a elevada taxa de agressões domésticas) ou o mercantilismo e visão de curto prazo que se vê em Marrocos fazem-me sempre lembrar os portugueses.

Na minha (pouca)experiência, para além de alguns países lusófonos (esta tem a haver com a antiga discussão de um post do Carlos :-)), um povo que me parece muito parecido com o Português é o Croata. Fisicamente são muito diferentes, mas na maneira de pensar são muito parecidos (são católicos, o que ajuda a explicar alguma coisa).
Um pequeno detalhe interessante: o servo-croata é completamente diferente da língua Portuguesa. Porém, a nível de sons é extremamente semelhante.

Também já estive na Croácia e não vejo essas semelhanças. Aliás, basta passear durante meia hora por Zagreb para se perceber as diferenças.
Curiosamente, sempre que estive na Croácia (para além de me parecer que o sotaque é muito diferente na Croácia e na Sérvia) achei que o som da língua um pouco "cantado", como em Itália. Mas enfim, sáo opinões...

Os húngaros gostam de viver e de conviver.Os portugueses é mais bolos...

Olá amigos,

Queria fazer alguns comentarios, já que acho que tenho um minimo conhecimento do povo portugues, e como venho dum dos "paises de l'Este" conheco bastante os povos de alli. Bem, os hungaros nao se paracem em muitas coisas com os portugueses, nem em educacao - já que tiveram uma influencia germanica em toda a historia deles, entao sao muito mais rigurosos (que os latinos do extremo oueste ou extremo l'este:-))em todo o que fazem. Depois, esta educacao esta mixturada com uma certa dureza de caractero, provavelmente dos raizes de povo nomada e barbaro proveniente da Asia (lembram-se de Atila ?). Nao teem a diplomacia latina dos portugueses. Nada disso, ao contrario teem o chovinismo (nao sei como se escreve em portugues, mas acho que e uma palavra hungara !?) ou seja uma certa intolerancia para quem nao seja hungaro, ou pro-hungaro. Este nacionalismo e lobby permanente pro-Hungria, foi um dos mais eficazes em Europa e fora dela.
Em breve: o povo hungaro e portugues sao povos admiraveis, mas eles se parecem em poucas coisas... .

Um abrazo,

E desculpe o meu pessimo portugues,

Cristi Munteanu

Bem vindo, Cristi. Para quem não o conhece: o Cristian é romeno e vive em Portugal há alguns anos.
A Roménia faz fronteira com a Hungria logo, o Cristi tem algum conhecimento da causa. Mas mais importante do que isso é o facto de parte do território da Roménia ser habitado por uma população de ascendência húngara de dimensão muito significativa. Essa minoria húngara em teritório romeno ostenta um nacionalismo muito forte e nunca se retrai perante o risco de criar atritos com a população romena. Chegam, por vezes, ao ponto de não falar romeno, embora o saibam fazer. Deve ser por conhecer bem esta comunidade que o Cristi usou a expressão chauvinismo porque, em Budapeste, nunca tive contacto com essa infeliz característica de muitos povos. Antes pelo contrário, senti uma enorme curiosidade em relação ao que lhes é estranho, e uma grande vontade em conhecer a experiência de um país que entrou na união europeia há relativamente pouco tempo. Os húngaros, como o demonstraram no referendo, estão muito interessados em fazer parte da família europeia. E, embora tenham um grande apego à história da sua nação e à obra dos seus mais famosos criadores (Liszt é o melhor exemplo), nunca mostram qualquer tipo de arrogância na divulgação das mesmas. E conhecem as outras culturas como demonstra a seguinte situação: num bar, o primeiro nome que surgiu quando revelei a minha origem, não foi Figo, não foi Eusébio, não foi Amália...foi Fernando Pessoa, "the poet with fake names".

Olá. Achei interessante encontrar um dos meus compatriotas comentando o blog do CMF e Maria João. O mundo é cheio de surpresas e parece realmente muito pequeno :)
Quanto aos húngaros e aos comentários do Cristi, vou completar um bocadinho o puzzle com mais informação. Primeiro, os romenos tem para os húngaros o mesmo sentimento que os portuguêses têm para os espanhóis. :) coisas "normais" entre vizinhos. Segundo, em certas áreas da Roménia, mais para Oeste - Timisoara, Arad, Banat em geral - há mais húngaros e aparece a tendência de estes unirem-se e falar a sua própria língua, recusando-se de falar romeno. O que, obviamente, cria um nervosismo natural para os romenos que passam por estas áreas e que não sabem húngaro. Terceiro, certas áreas da Roménia foram objecto de provocações para criar conflitos entre os húngaros e os romenos que moram lá.
O que digo é o que ouvi (e bem se sabe que isto é extremamente subjectivo). Ouvi também que todas estas histórias não representam nenhum problema para os romenos que vivem mesmo com os húngaros, mas é possível que não esteja verdade.
Contudo, o que acho é que estes representam assuntos pontuais, dependentes de situações de mistura entre úma minoria e o povo que os acolheu. Com a mente aberta, acredito que o povo húngaro é muito interessante e ouvi dizer que é bastante acolhedor (obviamente, os romenos são mais acolhedores). E, quando tiver a oportunidade, vou ver com os meus próprios olhos e avaliar a (des)semelhança com o povo português e deixarei cá a minha testemunha :)

Infelizmente não posso falar da Roménia com o conhecimento que desejava. Por três vezes estive às portas do país da Irina e do Cristi e por três vezes, e por razões diferentes, acabei por não entrar (sim, Cristi, mais uma vez, neste último verão, adiei a minha visita). Aquilo que sei sobre as divergências entre romenos e húngaros, na questão da Transilvânia, li-o nos livros. Especialmente na cativante obra de Isabel Fonseca "Enterrem-me de pé". O livro aborda o problema dos ciganos nos países da europa central e oriental mas, num dos capítulos, somos confrontados com as frequentes querelas entre comunidades húngaras e romenas. Em Budapeste nunca me foi referida a questão. Nem sequer pelo meu amigo Gabor, professor de história e tão interessado em divulgar os feitos do seu país aos seus amigos portugueses. Felizmente, porque na última década já vimos no que se pode tornar a disputa de terras e a desavança entre comunidades com diferente ascedência étnica. É que, para além da Roménia, existem comunidades húngaras com um peso significativo, na Sérvia e na Eslováquia (e, se não me engano, na Croácia).

Quando tiver a quarta oportunidade de ir à Roménia, não deverá perdê-la :-) Vai achar quase de certeza o povo romeno muito interessante!

Quanto aos diferendos étnicos, realmente o que devíamos fazer todos nós é tentar encontrar meios para conviver em paz e respeitar as tradições e os direitos das outras comunidades. Ou seja, concordo com o Carlos :-)

Há tantas coisas interessantes que se podem aprender pelo contacto com outras comunidades / minorias! É pena que aparecem, às vezes, conflitos que impedem esta aprendizagem mútua...

Oi, sou estudante do 12º no e acho o blog muito interessante. Vim cá ter por mero acaso pesquisando no google sobre esteriótipos de povos europeus ( ou seja , p/sacar informação para a redação de inglês), :=))).
Gostava de comunicar cm pessoal estrangeiro (de leste, etc) pois acho interessantíssimo o intercâmbio cultural, e tenho a certeza que portugal ainda vai ter muito a agradecer aos imigrantes por tudo o que o que transportam culturalmente e porque a longo prazo fortelecerão a economia do nosso ( que é tb vosso país ) e que actualmente não está nos melhores dias).
Desejo o melhor para todos porque pelo que se vê na tv ,a vida de mts n/ é nd fácil!!!

Eu tive a oportunidade hà alguns anos de passar quatro dias em Budapeste e nao achei grande familiaridade entre os povos, a nao ser talvez, um certo ar triste comum... Acho mais parecidos portugueses e romenos: tive duas vezes na Roménia e foi pelo menos o que me pareceu. Sou alia's, apaixonado pela cultura e a li'ngua romena. Logo que posso, tenho que là voltar...
PS:Irina, felicitari pentru cum scrii in limba portugheza!!!!!